Try burning your DVDs at the slowest speed possible.
When I still used optical media, software things simply would not work if burned fast.
I’d set 1x on my burning software. I think my writer was new enough that it’d only go down to 4x but it worked fine.
Bash doesn’t ever look clean.